волковский театр

Алексей Митрофанов в книге "Ярославль. Прогулки по городу" цитирует кого-то из ярославцев XIX века, правда, не называя источника: "Один из актеров ярославской труппы был известен как неисправимый пьяница. Он старался посещать все многочисленные празднества, которые устраивало здешнее щедрое купечество. Выпив рюмку, поднесенную ему хозяином, он, по обыкновению, благодарил: «А вот за это — мерси».
Однажды с ним произошел курьёз, прямо на сцене. В одном из спектаклей, посвящённом прошлому Руси, этот достойный человек играл смелого бунтаря-боярина. И по ходу дела царский стражник должен был ударить его деревянной алебардой по голове. В принципе, алебарда была легкой. Но у актера-стражника, видимо, дрогнула рука, и он совсем не шуточно огрел несчастного коллегу. Звук удара услышали даже на галерке, стражник в ужасе оцепенел. Весь театр замер, ожидая, что же сейчас будет с бедным бунтарем-боярином. Тот, однако, всего лишь потер рукой шишку и произнес, видимо рефлекторно, знакомое всем ярославцам: «А вот за это мерси». Естественно, аплодисменты были нескончаемыми!"